Музыка / Party - Чт., 16 сентября, 21:00
PANDA: "Собаки в Космосе" и Сергей Жадан
www.sobaki.kh.ua
Serhij Zhadan .......>>>

"..... Литературно-музыкальный проект Сергея Жадана и харьковской ска-группы «Собаки в космосе» возник несколько лет назад в Украине. В результате совместной работы появился материал для первого альбома коллектива «Спортивный клуб армии». Альбом вышел в Харькове в 2008-м году. ....."

"...... За последние три года проект много гастролировал, выступая перед публикой Украины, России, Польщи, Германии и Австрии. В частности, берлинская публика имела возможность познакомиться с проектом в прошлом году, во время сентябрьского концерта в кафе «Бургер». 16 сентября Сергей Жадан и «Собаки в космосе» снова выступают в Берлине, в театре «Панда». Музыканты представят свои старые и новые вещи, и попытаются передать атмосферу рабочей дискотеки восточноевропейских промышленных гигантов.

«Спортивный куб армии» совмещает в себе литературную декламацию с танцевальными карибскими мотивами, объединяя гражданскую лирику с музыкой ска, регги и панком. Большинство песен коллектива посвящены проблемам общественной адаптации современной молодежи и заполняют собой нишу социального звучания, которое традиционно обходится представителями восточноевропейского шоу-бизнеса.

Музыканты касаются вопросов, актуальных для большинства молодых людей современных мегаполисов: безработицы, расизма, реприватизации и легализации. Можно сказать, что с появлением этого проекта молодежь украинских городов наконец-то получила выразителя своих культурных и социальных запросов. ...."

Вход: 5, -

PANDA. Nicht nur russisches Theater.
Auf dem Gelände der Kulturbrauerei,
im kleinen Hof.
Knaackstrasse 97, 10435  Berlin
www.panda-theater.de

Музыка / Party - Чт., 16 сентября, 21:00
Stella: Live: Pozvakowski (Hungary)
www.myspace.com/pozvakowski

"....Pozvakowski have established a style which was next to impossible to find in Hungary back then. It’s called experimental rock. Besides important Hungarian club concerts and festivals, they went on a tour with the Transistor CD to Russia, Germany, Holland, Slovenia, Serbia, Austria, Italy, Romania. The strength of the band is their stage presence. Their concerts sound with elemental strength, showing the extremes of moods. The unique visual show makes it even more effective. ...."

+ After-Show Party

Stellas HANGAR 49
Holzmarktstr.
S-Bahn-Bogen Nr 49
S/U Janowitzbrücke
info: 0171 509 3 512
www.myspace.com/stella_berlin