Сергей Чобан

интервью

Проекты (Выборочно)





© nps tchoban voss

Башня “Ява”

Здание с офисом и лофтом
Лангенхорнер шоссе, Гамбург
1997 год
Арх. Сергей Чобан,
НПС Чобан Фосс
Бюджет: 2,9 млн марок

Проект предусматривал реконструкцию и переустройство 25-метровой башни кофеперерабатывающей фирмы, расположенной на углу Лангенхорнер шоссе и улицы Ольеккерринг и образующей яркий градостроительный акцент. Зданию необходимо было придать новый облик, соответствующий его градостроительной функции, эстетическим и техническим требованиям сегодняшнего дня, а так же отражающий многофункциональность его использования. Динамическая композиция из вертикальных и горизонтальных окон, составляющих геометрический узор на ярких, построенных на контрастном цветовом сочетании, фасадах, соответствует многообразию разнящихся по форме и назначению внутренних пространств.

 



© nps tchoban voss

Здание фирмы HGH Fragrance Resources GmbH

Арх. Сергей Чобан,
НПС Чобан Фосс
Гамбург, …. Год
 
Проект предусматривал создание нового облика входной зоны построенного в 70-е годы здания правления парфюмерной фирмы.
С.Чобан поставил перед собой задачу создания архитектурными средствами среды, наиболее адекватной характеру и назначению фирмы, специализирующейся на производстве и распространении парфюмерной продукции. В формировании фасада и интерьеров здания была предпринята попытка передать такие специфические свойства духов как легкость, изменчивость, эфемерность – за счет использования легких, « бестелесных », мерцающих  и размывающих грань между реальностью и отражением материалов – блестящих стальных и стеклянных поверхностей в сочетании с полированным серым гранитом.

 




© nps tchoban voss
Fotos: Leistner




© nps tchoban voss
Fotos: Florian Bolk

Кинотеатр “Кубикс”
Александрплатц, Берлин
 
Арх. Сергей Чобан, НПС Чобан Фосс
2001 год
 
Мультифункциональный кинокомплекс с 9 залами на 2 400 мест.
Бюджет: 25 млн немецких марок / 12,9 млн евро
Общая площадь. 10 000 кв.м. над землей, 3 450 кв.м  под землей.
 
Здание кинотеатра решено как  компактный кубический объем на площади 37 х 46 м, облицованный полированным черным гранитом и прорезанный рядами ленточных окон-эркеров, сквозь которые просматривается пространство многоярусного центрального вестибюля с динамичной лестничной композицией в центре, а так же поэтажные фойе с белыми прямоугольными столами-светильниками из матового стекла. Свет и цвет играют существенную роль в художественном решении здания, они насыщают изнутри нейтрально-строгую оболочку фасада, превращающуюся таким образом в своеобразное экранное обрамление.
По отношению к  сложившемуся архитектурному окружению  здание “Кубикса”  воспринимается очень суверенно и даже несколько отстраненно за счет замкнутости композиции и благородства отделочных материалов (по контрасту к серому бетону и светлым панельным блокам окружающей застройки, преим. 60-70-х годов ХХ века). В то же время, стилистически оно не вступает с этим окружением в конфликт.
Ленточные окна, остеклененные углы, асимметричная композиция фасадов и экспрессивное цветовое решение (построенное на сочетании черного, белого и красного) создают образ, ассоциирующийся с эстетикой 20-х годов – временем расцвета Берлина, с которым связан мифология этого города и одного из его самых важных мест – площади Александрплатц.
 
Кинотеатр “Кубикс” был отмечен в 2002 году немецкой премией за лучшее интерьерное решение (Deutscher Innenarchitekturpreis 2002).
 

 


© nps tchoban voss
Fotos: W.Huthmacher

Альфред Дёблин-Хаус.
Берлин, Александрплатц 6
2001 год
Арх. Сергей Чобан, НПС Чобан Фосс
Бюджет: 7 млн немецких марок.

Проект предусматривал реконструкцию внешнего облика построенного в 1967-69-х годах “Дома Электроиндустрии” (арх.Мелан, Скуйин и Ляйбольд), представлявшего собой протяженное здание с железо-бетонным конструктивным каркасом и фасадами, состоящими из чередующихся лент стеклянных и алюминиевых пластин. Отличительной особенностью здания было нарушение монотонности фасада за счет создания трех “ритмических” зон, где фасадные плоскости получали большую рельефность за счет применения заглубленных цинковых пластин.
Разработанный С.Чобаном проект основывался на сохранении этого принципа. Три зоны, создающие вертикальные ритмически акценты, получают дополнительную оболочку из подвижных, поэтажно закрепленных стеклянных панелей, которые, благодаря централизованному внутреннему управлению, способны – в зависимости от времени года и погодных условий – защищать здание от перегрева или переохлаждения, пропускать воздух и солнечные лучи или препятствовать их проникновению. Эти стеклянные наружные “жалюзи” являются не только прекрасной защитой от уличного шума и внешних воздействий, но и создают определенные эмоционально-эстетические акценты, так как образуют в закрытом виде гладкие стеклянные поверхности, в которых эффектно отражается главная доминанта и символ Александрплатц – телевизионная башня.
В решении основной фасадной плоскости сохранен принцип чередования стеклянных и алюминиевых прямоугольных пластин. Однако монотонный растр приобретает новое звучание за счет того, что на алюминиевые пластины нанесены буквы, складывающиеся в цитату из знаменитого романа Альфреда Дёблина “Берлин Александрплатц”. Буквы нанесены таким образом, что их интенсивность варьируется в зависимости от освещения – от почти не заметного на фоне металлических пластин серого до контрастно-черного. В результате, протяженное здание “Дома Электроиндустрии” превращается в меняющуюся в зависимости от времени дня и освещения кулису главной площади Восточного Берлина – Александр Платц, в котором она отражается – как в прямом, так  и в переносном смыслах.

 






© nps tchoban voss
Fotos: Graubner

Комплекс „Кронпринценкаре“
Берлин, Райнхардтштрассе 48.52
2003 год
Арх. С.Чобан, НПС Чобан Фосс
Бюджет: 13,5 млн евро
Площадь застройки: офисное здание – 6 983 кв.м, лофт – 620 кв.м.

На архитектурное решение комплекса, включающего офисное здание и жилой лофт, во многом повлияло его расположение. С одной стороны, нахождение в историческом центре города – северной части Фридрихштадта и соседство с  кварталом правительственных зданий предопределили респектабельный характер его архитектуры и монументальную сдержанность облицованных натуральным камнем фасадов. С другой стороны, главный фасад офисного здания обращен к проходящей в непосредственной близости поднятой на 6 м над землей железно-дорожной и метро-линии. Чтобы защитить здание от шума проезжающих под окнами поездов, его фасад полностью заключен в эффектную стеклянную оболочку, которая не только обладает эстетическими  достоинствами, но и технически многофункциональна.

Трехэтажное здание жилого лофта находится во дворе и примыкает к сохранившейся на участке исторической застройке, от которой оно осознанно дистанцируется за счет пропорций и используемых отделочных материалов. Фасады облицованы позолоченными цинковыми пластинами с дырчатой перфорацией, которые могут выполнять так же функцию ставен для больших прямоугольных окон –  за счет этого не только интерьеры обогащаются неожиданной игрой света и тени (благодаря перфорации), но и создается возможность изменять облик фасада, утрачивающего свою статичность и неизменность.

 










© nps tchoban voss
Fotos: Müllerklein



© nps tchoban voss
Foto: Bredt

Комплекс «DOMAQUARÉE»
(www.domaquaree.de )  
Архитектурное бюро НПС Чобан Фосс
Габариты земельного участка: 17 161 кв. м
Общая полезная площадь: 65 400 кв. м
Официальное открытие: Апрель 2004.

Рядом с Берлинским Собором общество Deutsche Immobilien AG возвело крупный городской квартал. На месте Radisson SAS, бывшего “ Палас-отеля“, построен современный комплекс зданий, включающий в себя пятизвездочный отель, жилой дом, вмещающий 75 частных квартир, и два офисных здания.

На первых этажах всех зданий предусмотрены площади для кафе, ресторанов и небольших магазинов. Четыре свободностоящих здания являют собой единый комплекс – между ними по всему ареалу создана продуманная система проходов. Планировка комплекса позволила восстановить историческую сетку улиц, утраченную в ХХ веке.  Расположенный параллельно реке Шпрее переулок «Хайлиггайстгассе» - образованный боковыми фасадами отеля и офисных зданий  -    решен в виде открытого для публики застекленного пассажа, под крышей которого размещены  деревянные скульптуры и другие произведения современного искусства. 

Отель. По контрасту к классически-сдержанному архитектурному облику фасадов отеля внутри посетителю открывается эффектно решенное пространство просторного вестибюля-атриума, главным акцентом которого является  прозрачный цилиндр населенного экзотическими рыбами аквариума с встроенным подводным ландшафтом, общей высотой 25 м и диаметром 11,5 м.
Сквозь прозрачную колонну аквариума высотой 14 м, вмещающую почти 1 млн литров воды,  в двухэтажной кабине стеклянного лифта посетители могут подняться на самый верхний этаж и по стеклянным мосткам-переходам пройти в помещения баров и ресторана, из которых благодаря панорамному остекленению  двух верхних этажей открывается великолепный вид на расположенный в непосредственной близости Берлинский Кафедральный Собор и другие достопримечательности одного из самых репрезентативных мест исторического центра Берлина.
В общей сложности отель располагает 430 гостиничными номерами, включая стандартные номера, Junior-Suiten, президентский Suite, а также номера, специально оборудованные для инвалидов и людей с аллергическими заболеваниями.  Дизайн номеров выполнен бюро Mahmoudieh Design.
В общественной зоне имеются два ресторана, один из которых открывается большой террасой в сторону реки Шпрее. В зоне лобби - с непосредственным видом на аквариум  - расположены  предназначенные  для гостей «уголки отдыха», образованные выполненными в современном дизайне диванами и креслами.
Теплые тона отделочных материалов,  цветовая гамма мебели и элементов архитектурного оформления интерьера -  с использованием ткани и темного дерева  - контрастируют с холодной элегантной облицовкой здания.

Жилое здание.  Включающее квартиры класса “люкс” и апарт-отель жилое здание так же обладает рядом характерных особенностей. Например, вынесенные на фасады панорамные лифты, благодаря которым жильцы, поднимаясь в свою квартиру, могут наблюдать “короткометражный фильм” о Берлине, в кадрах которого из-за крыш домов постепенно вырастают вертикальные доминанты города - телевизионная башня на Александр Платц, колокольни готической Мариенкирхе и т.д.

Большое офисное здание. Симметричное отелю здание решено как комплекс офисных помещений, расположенных по периметру просторного центрального атриума, в который посетители поднимаются по эскалаторам из облицованного рефленным натуральным камнем парадного вестибюля. “Индустриальной” холодности выходящих в  атриум оконных лент офисных помещений и скользящих прозрачных лифтов противопоставлен искусственный городской “оазис”, разыгранный в задней части атриума – здесь есть окруженный скамейками фонтан и зеленые лужайки и даже небольшой водопад.
Особенностью офисных помещений является их “трансформерный”, мобильный характер. Здесь нет ни традиционной коридорной системы, ни четко зафиксированной системы помещний или выгородок – разработанная модульная система позволяет изменять размеры и характер офисных помещений в зависимости от необходимости или пожеланий арендатора (например, превращать одно большое помещение в три маленьких бюро с независимыми друг от друга коммуникационными возможностями).

Малое офисное здание.  Пропорции и архитектурное решение этого здания напоминают конторские здания начала ХХ века, тем самым оно вступает в перекличку с соседствующим с ним комплексом того же времени, в который включена одна из самых старых из сохранившихся берлинских построек – готическая часовня Святого Духа.

Заявленная в названии комплекса «DomAquarée»  тема воды так или иначе неизменно  присутствует во всех компонентах комплекса – аквариум, фонтаны,  картины с изображением подводных миров в оформлении гостиничных номеров и т.п.  Существенно так же, что за  счет нового оформления набережной Шпрее и спуска к воде, комплекс зданий образуют с рекой целостный, единый ансамбль, создающий не только эффектную архитектурную доминанту в центре города, но и новое общественное пространство, органично вливающееся в его жизнь.

 

Использавать какие либо фотографии, без письменного разрешения правообладателя, запрещено.

интервью | биография | проекты

Архив:
33. Томас Оберендер: Общество может и должно учиться спорить
32. Катрин Беккер о творческой жизни Берлина и молодом искусстве
31. Острый взор Твердислава Зарубина / Живое мясо слэма
30. einshochzwei ist dreihochsternchen / wibx
30. einshochzwei ist dreihochsternchen / wibx
29. Ein Semester in St. Petersburg von Claudia Jutte
28. Berlinskij Episod. Eine Hommage an Berlin, gut gekleidetet deutsche Männer und: das Lachen. Von Philipp Goll
27. Merle Hilbk "Sibirski Punk" : Ein Sommerblues von Anna Brixa
26. ein einblick. ein ausblick. geblickte momente…/Mode in St. Petersburg / wibx
25. wiederkehr. neue einkehr/ eine reise nach sankt petersburg / wibx
24. О героическом слэме замолвите слово… Мнение сторонней наблюдательницы. / Наталья Федорова
23. Lena Kvadrat / artpoint / wibx
22. Sonne für die Ohren - Rezension zum Album "Na svjazi" von Markscheider Kunstvon Anton Zykov
21. Der Russe - Ein Porträt von Anton Zykov.
20. Звуки подземелья / Уличные музыканты города Берлина / Антон Зыков.
19. Banja, Wobla und Weniki oder eine Gebrauchsanweisung zur russischen Sauna von Mariana Kuzmina.
18. Der deutsche Gentleman – ein Mythos oder: können russische Frauen und deutsche Männer zueinander finden?, von Julia Harke
17. Острый взор Твердислава Зарубина
16. "Зеленая неделя" (2006) – праздник, который всегда с тобой- Марьяна Кузмина
15. Kann ich dir helfen, Bruder? Gedanken zur russischen Brüderlichkeit von Julia Harke
14. Briefe aus Nizhnij Novgorod von Daniela Ließ
13. Wen der Osten schön macht oder warum russische Frauen besser aussehen von Julia Harke
12. С режиссёром Егором Кончаловским беседует Аня Вильгельми
11. Архив агенты 007
10. Искусство в осеннем Берлине 2005
09. Leben im Wohnheim Multi-Kulti. Ein Erfahrungsbericht aus Frankfurt/Oder von Claudia Jutte
08. Открытый «RUSSKIJ СЛЭМЪ» Берлина!
07. Свет и Цвет в Русском Авангарде, собрание Костакиса
06. IХ берлинская ярмарка искусства «Aрт Форум»
05. Die Russischen Filme auf der Berlinale 2005 von Matthias Müller-Lentrodt
04. Разговор с архитектором Сергеем Чобаном (на немецком)
03. Разговор с Борисом Михайловым
02. Eine Art Reisetagebuch von Sophie Hofmann
01. Mit der Schauspielerin Irina Potapenko sprach Tim-Lorenz Wurr.